Descripción
El espíritu de las Upanishads es una obra singular dentro de la literatura espiritual de comienzos del siglo XX. Publicado originalmente en 1907 como The Spirit of the Upanishads y firmado por Yogi Ramacharaka (William Walker Atkinson), este libro no pretende ser un tratado académico ni una traducción literal de los textos védicos, sino una destilación esencial del pensamiento upanishádico, presentada en forma de aforismos, sentencias y breves pasajes contemplativos.
Esta edición constituye la primera traducción íntegra al español de la obra, realizada directamente a partir del texto original en inglés. Ha sido cuidadosamente revisada y adaptada para el lector contemporáneo, respetando el espíritu y la estructura del original, y estableciendo criterios terminológicos coherentes que permiten distinguir con claridad entre el Ser universal, el self individual y el Absoluto como principio último de la realidad.
A partir de una amplia recopilación de fuentes tradicionales —Upanishads mayores y menores, textos vedánticos clásicos y comentarios atribuidos a antiguos sabios—, el autor logra acercar al lector occidental la intuición central de la sabiduría no dual: la existencia de un único Ser, eterno e inmutable, que constituye el fondo último de toda experiencia.
Más que un libro para ser leído de principio a fin, El espíritu de las Upanishads es un compañero de reflexión y silencio, una obra a la que se puede regresar una y otra vez, dejando que cada página actúe como una semilla de comprensión interior.
EGREGOR ediciones presenta esta nueva edición con respeto por la tradición y con la convicción de que estas enseñanzas —antiguas y siempre actuales— siguen siendo una fuente viva de orientación, calma y profundidad para el buscador sincero.
EL AUTOR
Yogi Ramacharaka fue el seudónimo de William Walker Atkinson (1862–1932), uno de los principales divulgadores del pensamiento oriental en el mundo anglosajón de comienzos del siglo XX. A través de una amplia obra dedicada al hinduismo, el Vedānta y el yoga, contribuyó decisivamente a acercar al lector occidental las enseñanzas espirituales de la India, poniendo el acento en la experiencia interior y la realización directa del Ser.
Publicado originalmente en 1907, El espíritu de las Upanishads ocupa un lugar singular dentro de su obra como compendio de aforismos y sentencias de la tradición no dual. Esta edición constituye la primera traducción íntegra al español, realizada por Fernando Mullor.
FICHA
- Título: EL ESPÍRITU DE LAS UPANISHADS Los aforismos de los sabios
- Dimensiones: 15,2 cm. x 22,8 cm.
- Peso: 150 gr.
- Autor: Yogui Rachamaraka
- Editorial: EGREGOR ediciones
- Número de páginas: 102
- ISBN: 978-84-129446-6-2
- Formato: Libro de papel
